A internet brasileira viralizou nas últimas semanas por causa de uma nova sensação: os bonecos Labubu. Vídeos e fotos desses personagens tomaram conta das redes sociais, como TikTok e Instagram. Essa criatura conquistou muitos fãs, mesmo com sua aparência diferente.
Mas qual a história por trás do nome “Labubu”? Ele quer dizer algo? E por que as cópias são chamadas de “Lafufu”? Vamos explicar a origem desse nome que virou sucesso.
O que significa o nome Labubu?
Diferente de nomes que vêm de outros idiomas, “Labubu” é um nome que Kasing Lung inventou. Ele faz parte do universo criado para a série de personagens The Monsters, que começou em 2015. O artista nasceu em Hong Kong, morou na Holanda e hoje vive na Bélgica.
Labubu é descrita como uma criatura que lembra um duende. Ela é travessa, mas tem bom coração, embora suas ações causem confusão. Seu visual mistura fofura com traços de um pequeno monstro levado.
Kasing Lung desenvolveu todo um universo para essa linha de brinquedos. Eles ganharam destaque com a empresa How2Work e, desde 2019, são vendidos em larga escala pela Pop Mart. Essa empresa chinesa é famosa por figuras colecionáveis que vêm em caixas-surpresa, as chamadas blind boxes.
Além de Labubu, a coleção tem outros personagens com nomes únicos, como Zimomo, Tycoco e Spooky. O universo mistura fantasia com mitologia nórdica. Muitas pessoas acham que essas criaturas lembram os personagens do livro e filme “Onde Vivem os Monstros”.
É bom saber que o nome “Labubu” não tem tradução ou significado em outras línguas. É um nome original, criado para ser a identidade da personagem principal da coleção.
E o que são os “Lafufu”?
Com a grande fama de Labubu, muitas cópias baratas e com menos qualidade apareceram no mercado. Esses bonecos não são da linha oficial da Pop Mart e são chamados de “Lafufu” pelos fãs.
Não se sabe ao certo de onde veio o nome “Lafufu”. Fãs acham que é uma brincadeira, trocando o “b” pelo “f”, talvez associado a “falso” ou “falsificado”. É um jeito popular de identificar os bonecos que copiam o visual da Labubu, mas não têm ligação com o trabalho de Kasing Lung.
