Portal ChicoSabeTudoPortal ChicoSabeTudoPortal ChicoSabeTudo
  • CENÁRIO POLÍTICO
  • POLÍCIA
  • ESPORTES
  • ENTRETENIMENTO
  • CURIOSIDADES E TECNOLOGIA
Font ResizerAa
Portal ChicoSabeTudoPortal ChicoSabeTudo
Font ResizerAa
  • CENÁRIO POLÍTICO
  • POLÍCIA
  • ESPORTES
  • ENTRETENIMENTO
  • CURIOSIDADES E TECNOLOGIA
Procurar
  • CENÁRIO POLÍTICO
  • POLÍCIA
  • ESPORTES
  • ENTRETENIMENTO
  • CURIOSIDADES E TECNOLOGIA

DESTAQUES

Esposa de jovem executado em Delmiro Gouveia revela detalhes do crime

Homem embriagado resiste à prisão, é flagrado com drogas e danifica viatura da PM em Paulo Afonso

Jovem de Sítio do Quinto morre após passar por preenchimento de glúteo com hidrogel

Se conecte com a gente

Encontre nossas redes sociais
1.40MSeguidoresLike
1.5kSeguidoresSeguir
126kSeguidoresSeguir
13.2kSubscribersSubscribe
Todos os direitos reservados Portal ChicoSabeTudo @2024
- Publicidade -
Campanha Vacina da Gripe - Governo da Bahia
Curiosidades e Tecnologia

Histórico: Constituição brasileira é traduzida pela 1ª vez para língua indígena

Supremo Tribunal Federal e povos indígenas celebram marco na inclusão e preservação cultural.

Última atualização: 19/07/2023 17:38
Compartilhar
Histórico: Constituição Brasileira É Traduzida Pela 1ª Vez Para Nheengatu, Língua Indígena
Compartilhar

Em um marco sem precedentes na história jurídica brasileira, a Constituição, pilar central de nossa legislação, foi traduzida para a língua indígena nheengatu após 35 anos de sua promulgação. Esta tradução monumental, endossada pelo Supremo Tribunal Federal (STF) e pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), foi apresentada ao público no coração da região amazônica, São Gabriel da Cachoeira (AM), especificamente na tradicional maloca da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN).

- Anúncio-

A Ministra Rosa Weber, presidente do STF, ressaltou a importância desse feito. Segundo ela, esta tradução não é apenas um exercício linguístico, mas também uma declaração poderosa de que o compromisso do Brasil está em alinhar-se ao direito dos povos indígenas de compreender e participar ativamente da construção e interpretação das leis que moldam nosso país.

Este trabalho foi fruto da dedicação de 15 indígenas bilíngues da região do Alto Rio Negro e Médio Tapajós, e ressoa com o objetivo da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022-2032), uma iniciativa das Nações Unidas. É crucial lembrar que o Brasil, lar de 305 etnias indígenas, ainda preserva 274 idiomas vibrantes, um tesouro cultural inestimável.

Lucas Marubo e Inory Kanamari, representantes indígenas presentes no evento, destacaram o significado deste marco. Para eles, traduzir a Constituição é reconhecer e valorizar a diversidade linguística e cultural do Brasil.

- Anúncio-

O nheengatu, também conhecida como Língua Geral Amazônica, tem uma conexão profunda com a história do Brasil. Derivada do tupi antigo, ela influenciou significativamente o português brasileiro, dando-nos milhares de palavras, nuances e sotaques únicos. Rosa Weber enfatizou que o nheengatu tem uma longa trajetória de conexão entre diferentes comunidades amazônicas, tornando-a uma escolha significativa para essa tradução.

O evento também contou com a presença da Ministra dos Povos Indígenas, Sônia Guajajara, e da presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), Joenia Wapichana, consolidando este momento como um passo essencial para a inclusão e reconhecimento dos povos indígenas no cenário nacional.

- Advertisement -
TAGS:chicosabetudoConstituição Brasileirainclusãolínguas indígenasnheengatupreservação culturalSupremo Tribunal Federal

MAIS LIDAS

SineBahia de Paulo Afonso divulga novas vagas de emprego nesta terça-feira (16)
Curiosidades e Tecnologia
Bolsonaro chegou a parar de respirar após crise de vômitos, diz Flávio
Cenário Político
Virgínia Fonseca faz viagem secreta e surge “no mesmo lugar” que Vini Jr
Entretenimento
- Publicidade -

MAIS NOTÍCIAS

Ilustração De Um Sistema &Quot;Viúva Negra&Quot;. Nesse Caso, Um Pulsar Rouba A Matéria De Seu Astro Vizinho Para Conseguir Energia. O Exemplo Encontrado Pelos Pesquisadores, A 750 Anos-Luz Da Terra, É Único E Desafia A Astronomia. (Imagem: Nasa Goddard Spaceflight Center / Cruz Dewilde)
Curiosidades e Tecnologia

JWST revela gigante gasoso rico em carbono em órbita de PSR J2322-2650

(Imagem: Kemarrravv13/Shutterstock)
Curiosidades e Tecnologia

Meta revela óculos Hypernova com display na lente e comando por gestos

Curiosidades e Tecnologia

IFBA de Paulo Afonso abre inscrições para cursos técnicos gratuitos

Curiosidades e Tecnologia

Dicas para escolher os melhores caça-níqueis grátis

Os Somnibuds Usam Pontas Auriculares De Espuma Para Proporcionar Um Ajuste Preciso E Bloquear Passivamente O Ruído Enquanto Você Dorme. Crédito: Divulgação-Somni
Curiosidades e Tecnologia

Startup Somni lança SomniBuds, fones de 3 mm para usar ao dormir

Imagem: Layse Ventura Via Chatgpt / Olhar Digital
Curiosidades e Tecnologia

Spotify sob escrutínio por preços, pagamento a artistas e dados

Carros Usados Valor Do Iphone 17 - Imagem: Sergiy1975/Shutterstock
Curiosidades e Tecnologia

iPhone 17 Pro Max 2 TB sai por R$ 18.499; veja carros usados similares

Bitchat Não Requer Dados Móveis Para Ser Usado (Imagem: Ilham Firdaus Yusuf/Shutterstock)
Curiosidades e Tecnologia

App de Jack Dorsey Bitchat vira alternativa de mensagens no Nepal

Mostrar mais
Portal ChicoSabeTudo

ACESSE

  • CENÁRIO POLÍTICO
  • POLÍCIA
  • ESPORTES
  • ENTRETENIMENTO
  • CURIOSIDADES E TECNOLOGIA
Que bom que voltou!!!

Acesse sua conta

Username or Email Address
Password

Lost your password?