Uma seleção reuniu os 10 melhores aplicativos de tradução para celular, disponíveis para Android e iPhone. Eles foram apontados por traduzir textos, voz, imagens e até conversas em tempo real, além de oferecerem opções para uso offline — em alguns casos mediante compra de pacotes ou versão paga.
O que aparece na lista
A lista considerou funcionalidades, facilidade de uso e popularidade. Muitos apps priorizaram a tradução em vários formatos e a possibilidade de continuar a usar o serviço sem conexão. Pense neles como um dicionário e um intérprete no bolso: úteis para traduzir um cardápio, conversar com alguém na rua ou revisar um trecho de documento.
Também foram destacados recursos baseados em inteligência artificial, que ajudam a melhorar a fluidez e a sugestão de sinônimos para textos mais complexos, além de ferramentas que integram traduzir diretamente em documentos ou apresentações.
- Google Tradutor — citado por suportar mais de 100 idiomas; traduz texto, voz, imagens e conversas em tempo real; oferece modo offline e integração com outros serviços do próprio provedor.
- Microsoft Translator — apontado por oferecer suporte a dezenas de idiomas, traduções por texto, voz, imagens e conversas em grupo, com integração a produtos como editores de documentos.
- DeepL Translator — destacado pela qualidade das traduções entre idiomas europeus e por sugerir sinônimos e ajustes contextuais para textos mais complexos.
- iTranslate — referenciado pela interface intuitiva, suporte a mais de 100 idiomas, modo de conversa e recursos como dicionário e conjugação de verbos; tradução offline disponível na versão paga.
- Reverso Context — ressaltado por fornecer traduções com exemplos extraídos de uso real, com dicionário, conjugação e expressões idiomáticas para apoiar o aprendizado.
- Tradutor U — descrito como prático e eficiente, com tradução de texto, voz e imagem, opção de salvar traduções frequentes e versão premium com funcionalidade offline.
- Lingvanex — listado por oferecer tradução de texto, voz, imagens e documentos, recursos de pronúncia e dicionário integrado, além de permitir armazenamento de traduções.
- Yandex Tradutor — apontado por traduzir em mais de 90 idiomas, suportar textos, imagens e voz, e oferecer modo offline.
- SayHi Translate — focado em tradução de voz em tempo real, com suporte a numerosos idiomas e dialetos, além de ajustes de velocidade e escolha de sotaques.
- Linguee — combinado a um dicionário e a um banco de traduções profissionais, fornecendo exemplos contextualizados, sinônimos e conjugação de verbos.
Todos os aplicativos foram identificados como disponibilizados para Android e iPhone (iOS) e descritos conforme recursos e limitações informados na apuração. Não há indicação de um ranking absoluto entre eles — cada opção se destaca por combinações diferentes de recursos.
Não foram mencionados desdobramentos futuros nem prazos de atualização na apuração da lista. Quer usar um tradutor rapidamente? Basta escolher o que melhor atende ao seu uso: traduzir voz, imagens, documentos ou trabalhar offline.
