A Apple subiu ao palco nesta terça (9) para revelar a nova família de aparelhos: iPhone 17, iPhone Air, AirPods Pro 3 e o Apple Watch SE 3. O foco do evento foi hardware e desempenho, mas a empresa deixou claro que recursos com base em inteligência artificial atuaram nos bastidores para melhorar tradução, monitoramento de saúde e enquadramento de câmera.
Principais novidades
Em poucas palavras, o que foi apresentado:
- iPhone 17 e iPhone Air — câmeras frontais com Center Stage e melhorias de imagem;
- AirPods Pro 3 — tradução em tempo real e rastreamento avançado de treinos;
- Apple Watch SE 3, Ultra 3 e Series 11 — novos recursos de saúde, fitness e conectividade.
O que mudou nos iPhones
Os novos iPhone 17 e iPhone Air trazem a câmera frontal com Center Stage, que usa IA para ajustar automaticamente o enquadramento — mantendo você no centro ou ampliando a cena em fotos de grupo. O sistema permite fotos de até 18 MP e gravação em 4K HDR com estabilização, além de alternar dinamicamente entre modos retrato e paisagem para chamadas e vídeos mais fluidos. Os aparelhos chegam com o iOS 26, que incorpora novas funções apoiadas por IA.
AirPods Pro 3: tradução e treino
Nos AirPods Pro 3, a IA aparece em tradução ao vivo e no acompanhamento de atividades físicas. Um modelo rodando no fone, em conjunto com o Apple Intelligence no iPhone, processou mais de 50 tipos de treino para estimar frequência cardíaca, calorias e ajudar a fechar os anéis de atividade. Esses recursos foram desenvolvidos com base em mais de 50 milhões de horas de treino coletadas em estudos com 250 mil participantes. O recurso de Live Translation já funciona em inglês, francês, alemão, português e espanhol, e a Apple confirmou que mais idiomas serão adicionados até o fim do ano.
Relógios: saúde e conectividade
A nova linha de relógios — Apple Watch SE 3, Ultra 3 e Series 11 — trouxe recursos focados em saúde, fitness e conectividade. Todos os modelos receberam o recurso Workout Buddy, notificações de hipertensão e avaliação do sono (sleep score), com análises personalizadas por algoritmos de machine learning do Apple Intelligence. O Ultra 3 oferece métricas avançadas para corrida, ciclismo, natação, mergulho e golfe, além de integração com apps como Strava, Nike Run Club e Oceanic+. O Series 11 adicionou tradução automática de mensagens e sugestões contextuais sustentadas pela plataforma de IA.
IA nos bastidores — e no aparelho
A Apple disse que grande parte dessas funções de IA roda localmente. Isso foi possível graças a um novo Neural Engine e a aceleradores neurais integrados em cada núcleo da GPU, o que permite executar modelos de tradução e de fitness em tempo real, processar fotos e vídeos e oferecer suporte a jogos com maior taxa de quadros — sem depender de servidores remotos. A empresa descreveu essa abordagem como diferente da de concorrentes como Google e Samsung, e também distinta de lançamentos anteriores da própria Apple: a IA foi pensada para suportar funcionalidades, não como uma plataforma central de interação.
No dia a dia, o que muda para o usuário? Fotos e vídeos mais estáveis e com enquadramento automático, traduções rápidas em conversas presenciais e um monitoramento de atividades mais detalhado — tudo com ênfase em processamento local. E, como foi confirmado no evento, mais idiomas serão adicionados ao Live Translation até o fim do ano.
